دو فصلنامه مطالعات فرهنگ دیپلماسی

دو فصلنامه مطالعات فرهنگ دیپلماسی

آتش‌زدن قرآن و مسئولیت بین‌المللی دولت سوئد: مطالعه موردی اقدام راسموس پالودان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 عضو هیئت علمی گروه پژوهشی فرهنگ دیپلماسی و گفت و گو، تهران، ایران
2 گروه روابط بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
چکیده
فعل و یا ترک فعل دولت‌ها در عرصه بین‌الملل اگر متصف به صفت متخلفانه باشد مستوجب مسئولیت بین‌المللی دولت است. درحالی که مفهوم مسئولیت بین‌المللی دولت بیشتر در روابط دو یا چندجانبه میان دولت‌ها مورد توجه قرار گرفته است؛ بااین وجود شرط انتصاب رفتار به‌دولت براساس حقوق بین‌الملل حکایت از آن دارد که رفتار دولت دولت‌ها در قبال شهروندان نیز اگر مشتمل بر وصف متخلفانه ایجاد کننده مسئولیت بین‌المللی دولت است. با عنایت به این امر یکی از درحالی که در مطالعات مربوط به آتش زدن قرآن در سوئد رابطه میان این امر با حق آزادی بیان مطرح شده است؛ در این مقاله این سوال مورد مداقه قرار گرفته است که چگونه آتش‌زدن قرآن در سوئد باعث ایجاد مسئولیت بین‌المللی دولت سوئد شده است؟ در پاسخ این فرضیه مطرح شده است که آتش‌زدن قرآن در سوئد از طریق امتناع این کشور در جلوگیری از این اقدام موجب نقض تعهد این کشور بر اساس کنوانسیون‌های بین‌المللی و ایجاد مسئولیت بین‌المللی برای دولت سوئد گردیده است. یافته‌های پژوهش حکایت از آن دارد که باتوجه به قرار گرفتن اتش‌زدن قرآن در زمره اقدامات تحریک آمیز و ممنوعیت آن در حقوق بین‌الملل، مواردی همانند امتناع پلیس سوئددر جلوگیری از آتش‌زدن قرآن، اعطای مجوز به این اقدامات، عدم جرم‌انگاری این موارد در نظام حقوق کیفری دولت سوئد از جمله مواردی است که سبب ایجاد مسئولیت بین‌المللی دولت سوئد است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Burning the Quran and the International Responsibility of the Swedish State: A Case Study of Rasmus Paludan Action

نویسندگان English

Mohammad nassirzadeh نصیرزاده 1
Farideh Mohammad Alipour, 2
1 2 Faculty member of the Culture, Diplomacy and Dialogue Research Group, Tehran,
2 Department of International Relations, Faculty of Law and Political Science, Kharazmi University, Tehran, Iran.
چکیده English

An act or omission in the international arena, if it has a wrongful nature, is subject to the international responsibility of the state. While the concept of the international responsibility of the state has been considered more in bilateral or multilateral relations between states; nevertheless, the condition of attributing behavior to the state based on international law indicates that the behavior of the state towards citizens, if it includes a wrongful description, also creates the international responsibility of the state. In view of this, one of the studies related to the burning of the Quran in Sweden has raised the relationship between this issue and the right to freedom of expression; this article examines the question of how the burning of the Quran in Sweden has created the international responsibility of the Swedish government? In response to this hypothesis, it has been proposed that the burning of the Quran in Sweden, through the refusal of this country to prevent this action, has caused a violation of this country's obligation based on international conventions and created international responsibility for the Swedish government. The findings of the study indicate that, given that burning the Quran is considered a provocative act and is prohibited in international law, cases such as the refusal of the Swedish police to prevent the burning of the Quran, granting permission for these actions, and the failure to criminalize these cases in the Swedish criminal law system are among the cases that create the international responsibility of the Swedish government.

کلیدواژه‌ها English

Burning the Quran
the State international responsibility
hate speech