دو فصلنامه مطالعات فرهنگ دیپلماسی

دو فصلنامه مطالعات فرهنگ دیپلماسی

خوراک و هنر آشپزی به‌عنوان ابزار دیپلماسی عمومی: بررسی موفقیت کشور فرانسه به‌عنوان الگویی برای ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه جهان
2 دانشیار مطالعات فرانسه، دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران
3 دانشیار مطالعات فرانسه، دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران
4 استادیار مطالعات فرانسه، دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران
چکیده
در دنیای امروز، خوراک و هنر آشپزی از مرزهای ضروریات زندگی فراتر رفته و به ابزاری مؤثر در دیپلماسی فرهنگی تبدیل شده‌اند. این مقاله با بهره‌گیری از چارچوب نظری قدرت نرم و با هدف بررسی نقش خوراک در دیپلماسی عمومی کشور فرانسه تدوین شده است و تلاش دارد تا سیاست‌های این کشور را در بهره‌گیری از آن به‌عنوان ابزاری برای تقویت دیپلماسی عمومی و هویت‌سازی ملی تحلیل کند. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که فرانسه، به‌عنوان یکی از پیشگامان این عرصه، توانسته است از ظرفیت‌های خوراک و هنر آشپزی برای ارتقای جایگاه فرهنگی خود در سطح بین‌المللی بهره‌برداری کند. تجربه فرانسه می‌تواند الگویی برای کشورهایی نظیر ایران باشد که دارای میراث غذایی غنی ‌خوراک و اشپزی هستند. روش تحقیق مقاله کیفی بوده و بر تحلیل نمونه‌های موفق از خوراک فرانسه و ایران تمرکز دارد. اهمیت این تحقیق در بررسی نقش سازمان‌های بین‌المللی نظیر یونسکو در معرفی خوراک ایرانی برجسته می‌شود. ثبت شهرهایی چون رشت و کرمانشاه در شبکه شهرهای خلاق یونسکو فرصتی مهم برای نمایش ظرفیت‌های فرهنگی ایران ایجاد کرده است. مقاله نشان می‌دهد که ایران چگونه می‌تواند از این موقعیت برای بهبود صنعت گردشگری خوراک خود بهره ببرد و با الگوگیری از موفقیت فرانسه در زمینه خوراک، فرهنگ خوراک خود را در جهان اشاعه دهد و جایگاه خود را در دیپلماسی عمومی جهانی ارتقا دهد. این پژوهش در نهایت تأکید می‌کند که بهره‌گیری از دیپلماسی غذایی، نیازمند تدوین راهبردهای جامع و همکاری گسترده میان بخش‌های مختلف جامعه است تا بتواند به ابزاری برای توسعه پایدار و تقویت هویت ملی تبدیل شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Gastronomy and culinary art as tools of public diplomacy: examining the success of France as a model for Iran

نویسندگان English

Zahra Farhoodi 1
Rouhollah Hosseini 2
hojatollah Ayoubi 3
Hadi Dolatabadi 4
1 French Studies, Faculty of world studies, University of Tehran
2 Department of European Studies, Faculty of World Studies, University of Tehran
3 Department of European Studies, Faculty of World Studies, University of Tehran
4 Department of European Studies, Faculty of World Studies, University of Tehran
چکیده English

In today’s world, food and the culinary arts have transcended the boundaries of basic necessity to become powerful instruments of cultural diplomacy. Drawing on the theoretical framework of soft power, this article examines the role of gastronomy in France’s public diplomacy. It seeks to analyze the country’s policies in utilizing cuisine as a means of strengthening public diplomacy and fostering national identity. The findings reveal that France, as one of the pioneers in this field, has successfully leveraged its culinary heritage and gastronomy to enhance its cultural standing on the international stage. The French experience can serve as a valuable model for countries such as Iran, which possess rich culinary traditions. The research employs a qualitative approach, focusing on successful examples of culinary diplomacy in both France and Iran. The study highlights the role of international organizations such as UNESCO in promoting Iranian cuisine. The inclusion of cities like Rasht and Kermanshah in UNESCO’s Creative Cities Network provides a significant opportunity to showcase Iran’s cultural potential. The article demonstrates how Iran can use this position to develop its gastronomic tourism industry, disseminate its culinary culture globally, and strengthen its presence in international public diplomacy. Ultimately, the study emphasizes that the effective use of culinary diplomacy requires comprehensive strategic planning and broad collaboration across different sectors of society in order to become a tool for sustainable development and the reinforcement of national identity.

کلیدواژه‌ها English

French gastronomy
public diplomacy
cultural diplomacy
soft power
UNESCO
Creative Cities Network