دو فصلنامه مطالعات فرهنگ دیپلماسی

دو فصلنامه مطالعات فرهنگ دیپلماسی

دیپلماسی عمومی و بازیگران غیردولتی؛ راه میان بُری برای تحول در روابط ایران و اتحادیه اروپا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 عضو هیات علمی دانشگاه مهرالبرز
2 استادیار دانشکده علوم سیاسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی
چکیده
دیپلماسی عمومی در دوران معاصر به‌عنوان ابزاری مکمل دیپلماسی رسمی، نقش مهمی در شکل‌دهی به افکار عمومی و تأثیرگذاری بر روابط بین‌المللی ایفا می‌کند. روابط ایران و اتحادیه اروپا در دهه‌های اخیر همواره متأثر از تنش‌های سیاسی، تحریم‌های اقتصادی و برداشت‌های منفی رسانه‌ای بوده است. پرسش اصلی این پژوهش آن است که بازیگران غیردولتی تا چه میزان می‌توانند در بهبود تعاملات و کاهش سوءبرداشت‌ها میان ایران و اروپا مؤثر باشند. فرضیه تحقیق بر این ایده استوار است که بهره‌گیری هدفمند از ظرفیت‌های بازیگران غیردولتی ـ شامل سازمان‌های مردم‌نهاد، اندیشکده‌ها، دانشگاه‌ها، رسانه‌ها، اتاق‌های بازرگانی و همچنین جامعه ایرانیان مهاجر ـ می‌تواند با تقویت قدرت نرم ایران، ایجاد کانال‌های ارتباطی جدید و بازتعریف گفتمان‌های موجود، مسیر تعاملات سازنده‌تری را فراهم آورد. چارچوب نظری پژوهش مبتنی بر نظریه قدرت نرم، کارکردگرایی جدید و نظریه شبکه‌هاست که همگی بر نقش شبکه‌ای و فراملی بازیگران غیردولتی در سیاست بین‌الملل تأکید دارند. یافته‌های مقاله نشان می‌دهد که استفاده از دیپلماسی عمومی و ابزارهای نوین ارتباطی، از جمله دیپلماسی دیجیتال، تبادلات علمی و فرهنگی، پروژه‌های مشترک تحقیقاتی و شبکه‌های گفت‌وگوی اجتماعی می‌تواند به بهبود تصویر ایران در افکار عمومی اروپا کمک کند. همچنین، تجارب دیگر کشورها نظیر چین و ترکیه در بهره‌گیری از دیپلماسی عمومی نشان می‌دهد که سرمایه‌گذاری بر این حوزه می‌تواند نتایج ملموس و پایدار در روابط خارجی به همراه داشته باشد. بر این اساس، تقویت نقش بازیگران غیردولتی نه‌تنها مکمل دیپلماسی رسمی است، بلکه می‌تواند به‌عنوان راهبردی کلیدی برای ترمیم و ارتقای روابط ایران و اتحادیه اروپا تلقی شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Public Diplomacy and Non-State Actors: An Alternative Path to Transforming Iran–EU Relations

نویسندگان English

Sajad Ebadi 1
Ardeshir Sanaie 2
1 Member of Faculty
2 Member of Faculty
چکیده English

Public diplomacy in the contemporary era functions as a complementary tool to official diplomacy, playing a vital role in shaping public opinion and influencing international relations. Relations between Iran and the European Union have in recent decades been marked by persistent political tensions, economic sanctions, and negative media portrayals. The central research question of this study is to what extent non-state actors can contribute to improving interactions and reducing mutual misperceptions between Iran and Europe. The hypothesis argues that the purposeful engagement of non-state actors—including NGOs, think tanks, universities, media outlets, chambers of commerce, and the Iranian diaspora—can enhance Iran’s soft power, open alternative channels of communication, and help reframe existing discourses, thereby fostering more constructive engagement. The theoretical framework draws on the concepts of soft power, neo-functionalism, and network theory, all of which emphasize the transnational and network-based role of non-state actors in international politics. The findings indicate that the use of public diplomacy and modern communication tools, particularly digital diplomacy, academic and cultural exchanges, joint research projects, and transnational dialogue networks, can significantly improve Iran’s image within European public opinion. Moreover, the experiences of countries such as China and Turkey in leveraging public diplomacy highlight that sustained investment in this domain can generate tangible and lasting outcomes in foreign relations. Accordingly, strengthening the role of non-state actors should not merely be seen as a complement to official diplomacy but as a strategic pathway toward reshaping and enhancing relations between Iran and the European Unio

کلیدواژه‌ها English

Public Diplomacy
Non-State Actors
Iran&‌ndash
EU Relations
Soft Power
Digital Diplomacy